سعدك يا فاعل الخير

(Bien heureux est le bienfaiteur)

Ce dicton fait l’éloge du bien et du bienfaiteur. Il est très important dans notre culture et dans notre religion de faire et d’appeler à faire du bien à autrui (Al-Dhikra). De ce fait, toutes les occasions sont bonnes pour le rappeler. Ce dicton est utilisé lorsque vient le moment de souligner que personne n’est éternel et nous sommes tous de passage sur cette terre. Se dit aussi, lorsque vient le moment de faire ses adieux à quelqu’un pour rappeler les bonnes actions qui ont marqué sont passage ici bas. Toutes les occasions sont bonnes pour dire à celui ou celle qu’on aime combien qu’il est bon et gratifiant de faire le bien, tout le bonheur, la satisfaction, la joie, la paix interne et la purification de l’âme que cela peut procurer. Également utilisé, avec l’air de vouloir annoncer ¨Bouchra¨ à quelqu’un, ce qui l’attend le jour où rien…rien ne lui est salutaire, sauf les bonnes actions qu’il a accomplies dans ce bas monde, soit la joie et le bonheur.

Ce proverbe populaire prend ses racines du verset coranique « Et dépensez de ce que Nous vous avons octroyé avant que la mort ne vienne à l’un de vous et qu’il dise alors :  Seigneur! si seulement Tu m’accordais un court délai: je ferais l’aumône et serais parmi les gens de bien » (Sourat 63, verset 10) ou encore « … vers Lui (Allah) monte la bonne parole, et Il élève haut la bonne action » (Sourat 35, verset 10)